Художественная инсталляция француза Эммануэля Муро «Вселенная слов», состоящая, примерно, из 140 000 писем хирагана, создана, чтобы отпраздновать 100-летний юбилей японской компании безалкогольных напитков Calpis.
Празднование совпало с Танабатой, японским звездным фестивалем, когда люди пишут свои желания на цветных листах бумаги и вешают их на бамбуковую ветвь в надежде, что их желания сбудутся.
С ее созданием Эммануэль стремился переосмыслить эту традицию, извлекая смысл Танабаты в плавающих словах.
